domingo, 23 de mayo de 2010
A/En pesar de las horas
Discutí ayer con Ricardo Estrada si es necesario un velorio que dure toda la noche, a sabiendas que es un proceso ya doloroso, el tener que soportar una vigilia de horas y horas a veces en apariencia interminables. Fue entonces cuando salió la pregunta: ¿A qué hora sería bueno morirse para evitar otro cansancio a la familia?
Pensamos que el morirse en la mañana (8-9 am) conlleva a hacer papeleos quizá hasta las 2-3-4 pm si bien le va a uno, y sin embargo el zepelio duraría la tarde y seguramente la noche (sabiendo que eso es lo que pretendemos evitar).
Si murieramos en la tarde la historia sería la misma, preparativos del cuerpo y papeles en la tarde/noche y velorio durante la madrugada (cansado).
Morirse por la noche es igual o pero si es que las dependencias se encuentran cerradas (para el papeleo) y el velorio....en la madrugada. Pareciera que ni la muerte se pone de acuerdo para saber en qué momento es preciso que llegue.
La Real Academia de la Lengua Española define "velar" como:
velar1.
(Del lat. vigilāre).
1. tr. Hacer centinela o guardia por la noche.
2. tr. Asistir de noche a un enfermo.
3. tr. Pasar la noche al cuidado de un difunto.
4. tr. Observar atentamente algo.
5. intr. Estar sin dormir el tiempo destinado de ordinario para el sueño.
6. intr. Continuar trabajando después de la jornada ordinaria.
7. intr. Cuidar solícitamente de algo.
8. intr. Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto o en el monumento. U. t. c. tr.
9. intr. Mar. Sobresalir o manifestarse sobre la superficie del agua algún escollo, peñasco u otro objeto peligroso para los navegantes.
10. intr. Mar. Persistir el viento durante la noche.
Es entonces, el velorio una costumbre quizá más que una necesidad ó un momento de relfexión, calma y preparación para el posterior sepelio. Sea el motivo personal de cada uno me vino a la cabeza las siguientes oraciones:
-"A buena hora se murió"
-"En hora buena que se murió"
Y no es culpa de las preposiciones y ni los signos de puntuación ayudan:
-"A buena hora, se murió"
-"En hora buena, se murió"
Y ambas me suenan despectivas. Creo que no hay "hora buena" ni "buena hora" destinada para morirse.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario